Het is altijd vet op eens anders schotel

Weinig mensen zijn tevreden over het hunne; dat van een ander is steeds beter. Vandaar veel naijver en haat. Vgl. Ovidius, Ars Amatoria (2, 349 e.v.): ‘Fertilior seges est alienis semper in agris, vicinumque pecus grandius uber habet', d.i.: het graan op de akker van een ander staat altijd weliger en het vee van buurman heeft altijd grotere uiers