Het hoogste recht is vaak het hoogste onrecht

Deze uitdrukking is een vertaling van Cicero, De officiis (I, 10, 33): ‘Summum jus, summa injuria’. Vgl. Racine, Les frères ennemies (IV, 3): ‘Une extréme justice est une extréme injure’, d.i.: een uiterste rechtvaardigheid is een uiterst onrecht. Voorts Voltaire, Oedipe (3, 3): ‘Mais l’extrême justice est souvent un injure’, d.i.: maar het hoogste recht is dikwijls een onrecht