Heilige eenvoud
Vertaling van Lat.: ‘Sancta simplicitas’. Deze uitdrukking werd het eerst gebruikt door Rufinus (f410), eender vroegste Latijnse kerkgeschiedschrijvers, bij de overwinning van een eenvoudige biechtvad...Lees meer
De geest geven
StervenEen inquisitieve geest
Deze zegswijze gaat terug op de inquisitie, die met alle bestaande en uit te denken middelen trachtte beklaagden tot een bekentenis te dwingen. Hun onderzoek was dan ook zeer intensief. Hier wordt dus...Lees meer
’t Is heilige avond
Ik zal het ervan nemen en maar eens luierenHet heilige der heiligen
Een vertrek dat in hoge ere gehouden wordt, waar niet iedereen wordt toegelatenHet heilige der heiligen
Gekscherend gezegd voor een kamer, die bijzonder in ere wordt gehouden. Het was de naam voor het tweede vertrek van de tempel, door een zwaar tapijt van het Heilige gescheiden en beschouwd als de woon...Lees meer
De geest maakt levend
Ontleend aan Joh. 6:63, luidende: ‘De Geest is het die levend maakt, het vlees is niet van nut. De woorden die ik tot u spreek zijn geest en zijn leven'. De bedoeling is dat alleen de geest de mens to...Lees meer
Tegenwoordigheid van geest tonen
In moeilijke omstandigheden of bij plotseling gevaar onmiddellijk weten wat men doen moet. Men toont dan dat zijn geest tegenwoordig isBij alle heilige huisjes aanleggen
Geen enkel café zonder een bezoek voorbij kunnen gaanBij alle heilige huisjes aanleggen
Bij alle kroegen of cafés die men voorbijkomt, stilhouden om iets te gebruiken. De naam 'heilige huisjes’ is hier uiteraard een eufemismeBij het heilige graf waken
Vergeefse moeite doenBij het heilige graf waken
Vergeefse moeite doen. Zoals de Romeinse soldaten deden, die als wachters bij Jezus graf waren geplaatst, maar insliepen en bij het ontwaken zagen dat het graf ledig was (Matth. 27:66)Het is een luie heilige
Hij is erg luiHij is ook geen heilige
Hij is ook niet volmaakt, hij vergist zich ook wel eensIemand het heilige kruis nageven
Aan het teken des kruises werd grote macht toegeschreven. Vandaar deze uitdrukking, die men bezigt wanneer iemand ons verlaat die we liever nooit terugzien, hem zijn afscheid geven met de stille wens ...Lees meer
Hij bezit tegenwoordigheid van geest
Hij weet in alle situaties precies hoe hij moet handelenEr uitzien als een geest
Er zeer mager en bleek uitzienEr uitzien als een geest
Er verschrikkelijk slecht uitzien, een spierwitte kleur hebben. Een geest wordt blijkbaar verondersteld wit te zijnHier ligt een wonderlijke geest
Hij leefde en stierf gelijk een beestHier ligt een wonderlijke geest
Hij was een misselijke saterHier ligt een wonderlijke geest
Hij leefd’ in wijn en stierf in waterDe geest geven (gegeven hebben)
Wordt gezegd van iemand die gestorven is. ‘Geest’, ziel van de mens, het hoogste menselijk zijn. Men bedoelt ermee, dat, wat men bij zijn geboorte heeft ontvangen, men bij het sterven weer teruggeeft....Lees meer