Een heidens werk
‘Heidens' is vermoedelijk verbastering van: hels (vgl.: een hels karwei). Bedoeld wordt: een moeilijk of onaangenaam werkEen heidens (hels) spektakel
Vermoedelijk ontleend aan Ps. 2:1, waar staat: ‘Waarom woeden de heidenen en bedenken de volken ijdelheid?’ Het ‘hels spektakel’ zal uiteraard slaan op het weeklagend rumoer door de verdoemden. De uit...Lees meer
Een hels (heidens) kabaal maken
Kabaal schoppenEen hels (heidens) kabaal maken
‘Kabaal’, van Hebr.: qabbalah, overlevering. In de eerste plaats verstaat men eronder: de bijbeluitlegging en de godsdienstige symboliek, alleen de priesters bekend; vandaar: geheime wetenschap; vervo...Lees meer
Een hels (heidens) lawaai (spektakel)
Uiteraard wordt hieronder verstaan een lawaai, als verondersteld wordt in de hel te heersen, vermoedelijk doelende op het vermeende jammeren en weeklagen der verdoemden. ‘Heidens' is een verbastering ...Lees meer
Aan de heidenen overgeleverd zijn
In de macht van onbarmhartige lieden zijnAan de heidenen overgeleverd zijn
In handen zijn gevallen van mensen, die onbarmhartig plagen en mishandelen. Ontleend aan Matth. 20 : 19, waar Jezus zegt, dat zij Hem de heidenen (Romeinen) overleveren zullen om hem te bespotten, te ...Lees meer
