Voor een harde knoest moet een harde beitel zijn
Iemand die zeer ongehoorzaam is, moet ook zeer streng gestraft wordenVoor een harde kwast is een harde beitel nodig
Kinderen die erg ongehoorzaam zijn, moeten streng worden aangepaktZich harden
‘Harden' is hier letterlijk: hard maken, bestand doen zijn. Een methode om zich te harden is des winters ook in koud water te baden. Voorts bij koud weer dun gekleed gaan, enzeen harde noot kraken
met een moeilijk werk bezig zijn.Harde schokken leren wel
Door tegenspoed wordt men wijsHarde schokken leren wel
Ook: Harde slagen leren bestEen harde tocht doorstaan
Veel lijden verdurenEen harde dobber hebben
Als iemand een moeilijke taak moet verrichten, zegt men dat hij daar een harde dobber aan zal hebben. Hier is sprake van de verbastering van een zegswijze. Ten onrechte spreekt men van ‘dobber’, omdat...Lees meer
Een harde kop hebben
Onverbeterlijk zijn, niet (willen) luisteren naar wat anderen in zijn eigen belang zeggen. Eigenlijk: een kop (hoofd) waar niets in doordringt, alles op afstuitHij heeft een harde kop
Hij is koppigHij heeft een harde schedel
Hij is niet erg snuggerOude bokken hebben harde horens
Oude mensen zijn vaak eigenzinnigHarde regens duren nooit lang
Wie al te streng is, verliest spoedig zijn gezag; fig.: ook strenge vorst, enz. houdt nooit lang aanHarde noten te kraken hebben
Ongelukkige dagen belevenDat is een harde penitentie
Dat is een zware straf; ook: dat is een moeilijk gevalHij is weer op het harde
Hij is van zijn ziekte hersteldTwee harde stenen malen zelden fijn
Twee mensen die niet met elkaar overweg kunnen, kunnen ook niet goed samenwerkenOp harde bedden slaapt men wel
Een werkman, vermoeid door de arbeid, slaapt beter op een hard bed dan menig rijke, na een dag van nietsdoen op een bed van verenEen harde noot om te kraken
Een lastig karweiEen harde noot (te) kraken (geven)
Overdrachtelijk: iemand op een gevoelige wijze de les lezen, hem harde waarheden te verstaan geven. Ook: hem voor grote moeilijkheid plaatsen. Een oud lied laat de Boheemse jezuïeten in 1622 over hun ...Lees meer