Ham is geen spek
Het mindere staat niet met het meerdere gelijkDat smaakt als ham
Veelal met de toevoeging: maar het is niet zo vet. Wordt gezegd van iets dat bijzonder lekker isIets opeten met ham en gam
Opeten met huid en haarHet hieltje van de ham kluiven
Aan zijn laatste geld bezig zijnSla Haman dood!
Uitdrukking van wraakzucht. Haman, de gunsteling van de Perzische koning (zie het bijbelboek Esther), wilde zich op de Jood Mordechai, die hem niet onderdanig genoeg eer bewees, wreken, door alle Jode...Lees meer
Het hammetje kluiven
De boel opmakenDe houten ham komt daar op tafel
Men houdt in dat gezin voor ’t uiterlijk een stand op, terwijl men zich in ’t nodige bekrimpt en “krom ligt”De houten ham komt daar op tafel
Men houdt in dat gezin voor ’t uiterlijk een stand op, terwijl men zich in ’t nodige bekrimpt en «krom ligt»Hij kluift het hieltje van de ham
Zijn geld is bijna opEr in gaan als gesneden koek (ham)
Eigenlijk: zoete koek, die reeds aan plakjes gesneden is en die men zo kan nuttigen. Vandaar bij overdracht voor iets dat kant en klaar is of waar geen moeilijkheden meer aan verbonden zijn; er vlot, ...Lees meer
Ergens op hameren
Ergens op aandringenErgens op hameren
Ook hier is de hamer het symbool van het bij zetten van kracht, en is in dit geval ontleend aan het beeld van de spijkersslaande timmerman of de ijzersmedende smid. De bedoeling is: ergens voortdurend...Lees meer
Hij heeft het hieltje van de ham gekloven
Hij heeft al zijn geld er doorheen gedraaidZilveren hamers breken ijzeren deuren
Als men geld heeft, kan men veel bereikenHij kan Lubeck en Hamburg op
Hij kan zeer veel etenIre tendo de fumo ad Hammen
Ik streef ernaar om van de rook in de vlammen te komenIre tendo de fumo ad Hammen
Tot de kern van de zaak door willen dringenVoluptate homines capiuntur ut hamo pisces
De mensen laten zich door de lust vangen, als een vis door een de haak van een hengelaarDat smaakt als ham, maar ’t is zo vet niet
Gezegd als men iets lekkers eet(Voortdurend) op hetzelfde aambeeld hameren
Een 'aambeeld' is een ijzeren blok, van boven van gehard staal voorzien, waarop metalen gesmeed en gehamerd worden. Het is afgeleid van het ww. 'aanbillen', d.i. aankloppen, slaan op iets ('aambeeld' ...Lees meer