Spreekwoorden 'god'

God geeft, God neemt

als uiting van berusting in Gods wil bij tegenspoed, een verlies e.d.: God biedt zowel voorspoed als tegenspoed

God Pluvius

Bij de Romeinen de regengod. Gekscherend dan ook wel aanduiding voor: de regen

Jantje Goddomme

Een onbeschaafde kerel

God beware me

Vermoedelijk ontleend aan Job 29:2, welke tekst luidt: ‘Och, of ik ware gelijk in de vorige maanden, gelijk in de dagen toen God mij bewaarde’. Vgl. ook 1 Sam. 30:23

God weet het

Ontleend aan 2 Cor. 12:2-3 in welke tekst deze uitdrukking twee maal voorkomt. Men bezigt de uitdrukking wanneer er veronderstellenderwijze iets gezegd wordt

God zij dank

Deze uitdrukking komt o.m. voor in Rom. 7:25

God betert (betere het)

Oorspronkelijk een vrome wens, gebruikt bij het horen van een ramp of tegenspoed, in de vorm: God betere (d.i. herstelle) het. Later uitroep van verontwaardiging, vloek

De godganse dag

Krachtterm voor: de gehele dag

Het is Godgeklaagd

Ontleend aan 1 Sam. 7:2: ‘En het geschiedde, van die dag af, dat de Arke des Heren te Kirjath-Jearim bleef, en de dagen werden vermenigvuldigd, en het werden twintig jaren; en het ganse huis van Israël klaagde den Here achterna.' Vgl. Klaagl. 3 : 39: ‘Wat klaagt dan een levend mens? Een ieder klage vanwege zijne zonden'. De uitdrukking wordt gebruikt om zijn diepe verontwaardiging te kennen te geven

De godspenning terugbrengen

De verbintenis verbreken

Goed in God zijn

(Z. N.) Goed van vertrouwen, lichtgelovig zijn

God zegene de greep

Wordt gezegd wanneer men ergens naar zoekt en lukraak een greep doet, in de hoop dat men het gewenste te pakken heeft

leven als God in Frankrijk

een zorgeloos en gemakkelijk leven hebben.

Leven als God in Frankrijk

Een heerlijk onbezorgd leven leiden
Een zorgeloos leven leiden en zich nergens iets van aantrekken
Een gemakkelijk, onbezorgd leven leiden; doen wat men wil

Van God geen kwaad weten

Geen kwaad vermoeden, argeloos zijn

De mens wikt - God beschikt

‘Wikken’, wegen op de hand, dus min of meer het gewicht taxeren. Het woord betekent ook wel: overwegen (iets in overweging nemen). ‘Beschikken’: iets geheel volgens eigen wil uitvoeren. Vgl. ‘schikgodin’: godin die beschouwd wordt iets beschikt of veroorzaakt te hebben. De uitdrukking wil derhalve zeggen: de mens moge nog zoveel overwegingen doen gelden, veronderstellingen uiten, plannen maken, het is God die bij alles de leiding heeft of geeft. De zegswijze is ontleend aan Spr. 16:1: ‘De mens heeft schikkingen des harten, maar het antwoord der tong is van de Here’ en Spr. 16:9: ‘Het hart des mensen overdenkt zijn weg, maar de Here bestiert zijn gang’. De uitdrukking heeft vooral bekendheid gekregen doordat Thomas a Kempis deze in zijn Imitatio (I, 19, 2) aanhaalt (Lat.: Homo proponit, sed Deus disponit)

Wie God liefheeft kastijdt hij

Ontleend aan verschillende bijbelteksten, o.a. Spr. 3:12, Hebr. 12:6 en Openb. 3:19. De eerste tekst luidt: ‘Want de Here kastijdt degene die Hij liefheeft, ja gelijk een vader de zoon, in dewelke Hij een welbehagen heeft’

Zo waarachtig als God leeft

Ontleend aan Job. 27:2, welke tekst in zijn geheel luidt: ‘Zo waarachtig als God leeft, die mijn recht weggenomen heeft en de Almachtige, die mijne ziele heeft bitterheid aangedaan’. Ook deze woorden bezigt men wanneer de onze in twijfel worden getrokken

Dat is God geklaagd

Dat is heel erg

God tot getuige roepen

Dit deed men in de middeleeuwen, wanneer de rechterlijke instanties niet bij machte waren uit de doolhof van feiten en getuigenverklaringen de weg te vinden. Het opsteken van de beide voorste vingers der rechterhand bij het afleggen van de eed duidt nog op deze gang van zaken