(Geen) gijntjes verkopen

‘Gijn’ (ook: gein) is van Hebr.: gein, chen, gunst, bevalligheid, aardigheid, geestigheid; bij uitbreiding: pret. De uitdrukking: verkoop nou geen gijntjes, of: maak nou geen gijn, bedoelt derhalve: b...
Lees meer

Ook gij, Brutus ?

M. Junius Brutus (85-42 v. C.), na de slag van Pharsalus gunsteling van Julius Caesar, werd ondanks de verbondenheid tussen deze twee echter mede diens moordenaar (44 v. C.) en pleegde zelfmoord na de...
Lees meer

Een schrokkige Gijs

Gezegd van iemand die schielijk en veel eten tot zich neemt. De uitdrukking is ontleend aan een oud versje

Bezint eer gij begint

Denk goed na, alvorens iets te beginnen

Verzint eer gij begint

Eerst denken, dan doen

Verzint eer gij begint

Men moet goed nadenken alvorens een zaak van belang te ondernemen, want: eerst gedaan en na bedacht, heeft menigeen in leed gebracht

Zint eer gij begint

Denk goed na, alvorens iets te ondernemen

bezint eer gij begint

voor je ergens aan begint, moet je er eerst goed over nadenken hoe je het wilt doen.

Bezint, eer gij begint

Denk goed na voordat u ergens mee begint

Gij spint te grof

Gij maakt het te bont; gij gaat te ver

Gij zult kei vangen

Al uw moeite is voor niet; gij jaagt een dwaasheid na

Adam, gij zult werken

Wanneer iemand ‘in het zweet zijns aanschijns’ staat te werken, geldt vaak als verontschuldiging de eis: ‘Adam, gij zult werken’, welke ontleend is aan Gen. 3, waarin de geschiedenis van het eerste me...
Lees meer

Heden ik - morgen gij

Vertaling van Lat.: ‘Hodie mihi - cras tibi’. Vaak als waarschuwing tot de levenden, dat zij spoedig kunnen sterven. Opschrift boven talloze kerkhoven

Met de maat waarmede gij meet, zult gij gemeten worden

Zoals gij anderen behandelt, zult gij op uw beurt behandeld worden

Wacht u voor de gijp

Neem u in acht voor de wisselvalligheid van de fortuin

Wacht u voor de gijp

(de gijp = het plotseling omslaan van de bezaan; de bezaan: het zeil van de achtermast, dat bij een plotse zijdelingse rukwind gemakkelijk omslaat)

Zoekt en gij zult vinden

Met vlijt en inspanning bereikt men zijn doel

Zoekt en gij zult vinden

Als men ergens moeite voor doet, bereikt men zijn doel

Moet gij er van eten?

Gaat u dat aan?

Wat kent gij van katten?

(Z. N.) Zwijg er over, ge weet er niets van

Gij hebt het niet geschonken

Gij hebt het niet voor niets; ook: ik zal het u betaald zetten

Zoekt, en gij zult vinden

Ontleend aan Matth. 7 : 7-8 en Luc. 11 : 9-10. De eerste tekst luidt: ‘Bidt, en u zal gegeven worden; zoekt, en gij zult vinden; klopt, en u zal opengedaan worden’

Beproeft uw schouders eer gij draagt

Onderneem niet iets dat boven je krachten ligt

Beproeft uw schouders eer gij draagt

Onderneem niets boven uw krachten
toon meer resultaten