Jong gewend, oud gedaan
Wat men jong leert, kan men op latere leeftijd gemakkelijk in de praktijk brengenJong gewend, oud gedaan
Wat men in zijn jeugd leert, zal men ook doen op rijpere leeftijdZo gewend, zo gedaan
Men handelt gemakkelijk volgens de gewoonteJong gewend - oud gedaan
Wat men in zijn jeugd leert, zal men ook doen op latere leeftijd. Vgl. Vergilius, Georgica (2, 272): ‘Adeo in teneris consuescere multum est’, d.i.: van veel belang is het, in zijn jeugd aan iets gewe...Lees meer
Jong geleerd (of: gewend), oud gedaan (of: aangewend)
Wat je in je jeugd geleerd hebt, gaat je in je latere leven gemakkelijk af en dan heb je er voordeel vanIets gewend zijn gelijk de duivel het branden
Er volkomen aan gewend zijnDie ter zee gewend is, kan op het land niet aarden
Gewoonte is een tweede natuurpiano aan
dat gaat piano aan : dat gaat heel rustig, heel langzaam.poot-aan spelen
om op tijd klaar te komen, moesten we poot-aan spelen: we moesten erg hard doorwerken.Allehens aan dek!
Iedereen moet helpen (met spoed)Ergens aan tornen
Proberen iets te veranderenErgens aan tornen
Proberen ergens verandering in te brengenPoot aan spelen
Flink voortgang maken met het werk waaraan men bezig isAan lagerwal zijn
Achteruit zijn in zijn zakenEr aan gaan
Doodgemaakt of vernield wordenAf en aan
Ononderbroken. In het algemeen een beweging als bestaande in een beurtelings verlaten en bereiken van zeker punt in de ruimte; een gaan en keren, een heen en weer gaanAan diggelen vallen
‘Diggel’, bijvorm van: degel, van Odu.: tegal, Mdu.: tegel; Mnl.: digull, smeltkroes, aardewerk, potten en pannen, oneigenlijk: scherf. Derhalve: in stukken (scherven) vallenErgens aan dokteren
Het proberen te herstellen, het als een patiënt behandelenAan dovemansdeur kloppen
Eigenlijk luidt de zegswijze: 'Aan eens dovemans deur kloppen’, dus kloppen aan de deur van een dove man. Overdrachtelijk: geen gehoor krijgen. Ook: afgewezen worden; van een verzoek: niet ingewilligd...Lees meer
Ergens aan schorten
‘Schorten’, van Mnl.: skorta, ontbreken (schort, kort). De uitdrukking bedoelt dus: er ontbreekt wat aan (opschorten: een kleine tijd uitstellen)Aan wal gaan
Het schip verlaten. Hetzelfde als: van boord gaanAan gruzelementen liggen
‘Gruzelementen’ is ontstaan uit ‘gruis’ (men spreekt ook wel van ‘gruizelementen’), en dit is langs vele omwegen ontstaan uit Lat.: rudus, kiezel, puin. Bedoeld is dan ook: in puin liggen, aan scherve...Lees meer