List gaat boven geweld
Met list bereikt men meer dan met geweldList gaat boven geweld
Men kan beter trachten met list iets te bereiken dan geweld toe te passenZich zelf geweld aandoen
Met kracht van geest zich tot iets dwingen, bijv. zijn zelfbeheersing bewarenAlles in zijn geweld hebben
Alles te zeggen hebben, oppermachtig zijnZijn geweten (geen) geweld aandoen
(G)een daad doen, waarvan men weet dat zij verkeerd is; ondanks (dank zij) de waarschuwende stem van het geweten de daad toch (niet) door zetten(Met alle geweld) zijn zin door drijven
Behoeft geen nadere verldaringEr iets met alle geweld in hameren
Letterlijk : er met de hamer in slaan. Iets zo herhaaldelijk en met nadruk zeggen, dat het goed tot de hersens is doorgedrongenMet geweld kan de kat de kerk ompissen
Als men perse wil, kan men met geweld alles bereikenAls het geweld komt, is het recht uit
Voor overmacht moet men zwichtenWat met geweld verkregen wordt, duurt niet lang
Wat enkel steunt op de macht van de sterkste, en niet op het recht, is van korte duurMen bereikt meer met zachtheid dan met geweld
Vermoedelijk vertaling van Fra.: ‘Plus fait douceur que violence’, woorden, ontleend aan de fabel Phébus et Borée van La Fontaine (VI, 3). Een gelijkwaardige uitdrukking is: men vangt meer vliegen met...Lees meer