zijn schaapjes op het droge hebben
hij heeft zijn schaapjes op het droge: hij heeft zoveel verdiend, dat hij niet meer hoeft te werken.als een vis op het droge
hij voelt zich in die stad als een vis op het droge: hij voelt zich er helemaal niet thuis.Zijn schaapjes op het droge hebben
Rijk geworden zijn; genoeg geld hebbenZijn schaapjes op het droge hebben
Rijk geworden zijn; genoeg geld hebben om te levenZijn schaapjes op het droge hebben
Sommigen willen in 'schaapjes' een verbastering zien van: ‘schepkens’, scheepjes. Zowel Wilhelm Borchardt in zijn Sprichwörtlichen Redensarten, als het tijdschrift Noord en Zuid bestrijden dit uitvoer...Lees meer
Zijn koetjes op het droge hebben
Genoeg verdiend hebben, om er van te kunnen levenOp zijn eigen grond bouwen
Voor eigen rekening en verantwoording iets doenHij heeft zijn koetjes op het droge
Hij heeft genoeg geld verdiend, zodat hij voor de rest van zijn leven niet meer hoeft te werkenHij heeft zijn schaapjes op het droge
Hij kan leven van het geld dat hij verdiend heeft’t Is een vis op het droge
Hij weet niet wat te beginnenOp het droge zitten (of: verzeild zijn)
In een toestand gekomen zijn, waar men zich niet meer uit kan reddenKijken als een schelvis op het droge
Benauwd kijken, een sullig, weinig snugger gezicht zettenEen droge boel
Een gezelschap, omgeving e.d., waar weinig vertier is, weinig geest of geestigheid, waar het allemaal erg zakelijk toegaat. Vermoedelijk omdat er niets te drinken valt of men er geen tranen in de ogen...Lees meer