Voor het kraaien van de haan
Zeer vroegVoor de koning van Pruisen werken
Voor niets werkenVoor geen geld van de wereld . .
Waarop dan veelal volgt: (iets bepaalds) willen doen of hebbenVoor de deur van de visser vissen
Vergeefse moeite doenDat is nog van voor de zondvloed
Dat is zeer ouderwetsGeen zorgen voor de dag van morgen
Men moet alleen letten op wat er vandaag gebeurtDe koeien van de schout gaan voor
Wie enige invloed bezit, wordt gewoonlijk ook boven anderen bevoordeeldDe koeien van de schout gaan voor
Wordt gezegd van iemand, die boven een ander bevoordeeld wordtVoor klepel van de veldklok gebruikt worden
Men vindt deze zegswijze in Grimms sprookje De vier kunstvaardige broeders. Men bezigt ze voor: opgehangen worden. Met de Veldklok' wordt een boom bedoeldVeeg eerst voor uw eigen deur, en dan voor die van uw buurman
Onderzoek eerst uw eigen geweten, verbeter eerst uw eigen fouten, voordat gij kwaad spreekt over uw naasteZij werkt voor de koning van Pruisen (Spanje)
Zij verricht veel werk, zonder ervoor te worden beloondHet spek van voor zijn neus laten nemen
Zich een goede kans laten ontsnappenHeb geen zorgen voor de dag van morgen
Ontleend aan Matth. 6:34, waar staat: ‘Zijt dan niet bezorgd tegen de morgen, want de morgen zal voor het zijne zorgen; elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad’Krielt het van vryers niet voor Uw deur?
Mooghje niet gaen te kust en te keur?Krielt het van vryers niet voor Uw deur?
En doeje niet branden, en blaecken en braênKrielt het van vryers niet voor Uw deur?
Al waer ’t U op lust een lonckje te slaen?Voor dag en voor dauw
Deze uitdrukking is een voorbeeld van stafrijm, evenals bijv.: met man en macht, kind noch kraai e.d. Ze betekent: vóór het aanbreken van de dag, zeer vroeg. ‘Dag’ heeft ook hier de betekenis van ‘dag...Lees meer
Voor eens en voor altijd
Vertaling van het Lat.: ‘Semel pro semper’. Gebezigd o.m. in de zin van: ik zal het ze voor eens en voor altijd afleren, nu weet je het voor eens en voor altijdIemand voor de deuren van de hel moeten wegslepen
Iemand slechts met de grootste moeite kunnen helpenAllen voor een, een voor allen
Alles wordt gelijk gemaaktEén voor allen en allen voor één
Zinspreuk van Athos, Porthos, Aramis en d’Artagnan, personen uit de Drie Musketiers van Alexander Dumas. De bedoeling is dat de belangen van de enkeling samenvallen met die van het geheel en die van h...Lees meer