de vogel is gevlogen
degene die wordt gezocht, is verdwenenDe goudvinken zijn gevlogen
Het geld is opZijn goudvinken zijn gevlogen
Hij heeft geen geld meerZijn goudvinken zijn gevlogen
Zijn geld is opDe vogel is gevlogen
Hij is gevluchtDe vogel is gevlogen
Tegenstelling van de voorgaande zegswijze. Degene die gevangen was of die gezocht werd is ontsnaptDe aap is gevlogen
Het geld is zoekDoor alle netten gevlogen zijn
Slim, handig zijnDoor alle netten gevlogen zijn
Doortrapt, listig zijnDoor alle netten gevlogen hebben
Alle moeilijkheden doorstaan hebbenHij is op het lijmstokje gevlogen
Hij heeft zich laten overhalenHij is door alle netten gevlogen
Hij probeert iedereen te bedriegenEr in gelopen (geluisd, getippeld, gevlogen) zijn
Bedrogen zijn, zich vergist hebben. Vermoedelijk ontleend aan het lopen in een val. De drie andere zijn fantasieën of versterkingen van ‘gelopen’De gebraden ganzen komen niemand in de mond gevlogen
Je moet wat doen voor je levensonderhoudDe gebraden ganzen komen niemand in de mond gevlogen
Men krijgt de kost niet zonder moeite of inspanningBeter met de uil gezeten dan met de valk gevlogen
Het is beter in mindere omstandigheden veilig te leven, dan in een betere omgeving onveilig te zijn’t Is beter met de uil gezeten dan met de valk gevlogen
Een eenvoudige vrouw die in haar huis blijft is verre te verkiezen boven een wereldse, die haar vermaak buitenshuis zoektDe aap vinden, binnen hebben of gevonden of de aap is gevlogen, de aap vlooien
Ook deze uitdrukkingen houden min of meer verband met elkaar. Hier wordt met ‘aap’ bedoeld een stenen spaarpot in de gedaante van een aap, welke men vroeger bezigde, zoals men thans nog wel stenen var...Lees meer
De aap vinden, binnen hebben of gevonden of de aap is gevlogen, de aap vlooien
De eerste uitdrukking betekent: het geld te pakken hebben, de tweede: goed af zijn, de derde : het geld is zoekDe aap vinden, binnen hebben of gevonden of de aap is gevlogen, de aap vlooien
‘De aap vlooien’ wil zeggen: de spaarpot aanspreken, het geld verdelen, of - om bij het beeld te blijven - zoals de levende aap van zijn vlooien wordt verlost, zo wordt de stenen aap van zijn geld ont...Lees meer
De aap vinden, binnen hebben of gevonden of de aap is gevlogen, de aap vlooien
De oorspronkelijke betekenis is intussen vrijwel geheel verloren gegaan. De uitdrukking wordt thans nog gekscherend gebezigd in de zin van ‘tijdpassering’. ‘Wat zal ik nu eens doen?’ ‘Wel, ga de aap v...Lees meer