Alle snaren zijn gespannen
Men is op alles voorbereidAlle snaren zijn gespannen
Alles is voorbereidDe verwachtingen zijn hoog gespannen
Men verwacht daar erg veel vanLopen als een gespannen haas
Met heel kleine pasjes lopenIets met gespannen aandacht volgen
Een en al aandacht zijn, zich door niets laten afleiden. ‘Gespannen’ is hier kennelijk een afkorting voor 'ingespannen'Een (te) hoog gespannen verwachting
Behoeft geen nadere verklaringOp gespannen voet met elkaar staan
Niet goed met elkaar kunnen opschietenOp gespannen voet staan met iemand
Niet vriendschappelijk met elkaar zijn; op het punt zijn ruzie te krijgenOp gespannen voet met iemand leven
Het ww. ‘spannen’ (spien) betekent: aanbinden. Derhalve: aangebondenOp gespannen voet met iemand leven
In een passiespel van 1489 heet het: ‘Sy verteren daer sinte Peter mede gespannen was’. En nog heden spreekt men van: de kroon spannen (zie 5159). Wat is nu: een gespannen voet. Waarschijnlijk een met...Lees meer
de boog kan niet altijd gespannen staan
als je druk bezig bent met je werk moet je niet aan één stuk doorwerken, maar ook eens een poosje rust nemen.De boog kan niet altijd gespannen zijn
Je kunt niet altijd ingespannen aan het werk zijn, je moet ook je ontspanning hebbenDe boog kan niet altijd gespannen zijn
Op inspanning moet ontspanning volgenDe boog kan niet altijd gespannen zijn
Reeds bij de ouden komt deze zegswijze in verschillende vormen voor. Zo o.a. bij Horatius (Oden II. 10.19): 'Non semper tendit arcum Apollo’, d.i.: niet altijd spant Apollo de boog, dwz. men kan niet ...Lees meer
De boog kan niet altijd gespannen zijn
Vgl. voorts Phaedrus (3.4.10) waarin aan Aesopus worden ontleend de woorden: ‘Cito rumpes arcum, semper si tensum habueris’, d.i.: ge breekt de boog spoedig, wanneer ge hem steeds gespannen houdt. Ten...Lees meer