Met blindheid geslagen zijn
Wie wegens lichtzinnigheid of oppervlakkigheid duidelijk dreigende onheilen of rampen niet opmerkt, is met blindheid geslagen. De uitdrukking herinnert aan het verhaal uit 2 Kon. 6 (vs. 18). De koning...Lees meer
Met blindheid geslagen zijn
Vgl. ook Deut. 28 : 28: ‘De Here zal u slaan met onzinnigheden en met blindheid, en met verbaasdheid des harten’. Voorts: Gen. 19 : 11, Zach. 12 : 4 en Sir. 19 : 16Dat zijn geslagen vijanden
Dat zijn grote vijandenMet stomheid geslagen zijn
Van verrassing, angst, verbazing e.d. geen woord kunnen sprekenuit het lood geslagen zijn
na de dood van zijn vrouw was de man uit het lood geslagen: hij wist nu niet meer hoe het verder moest.uit het veld geslagen zijn
na het ongeluk was de chauffeur uit het veld geslagen: hij was erg geschrokken, hij was helemaal van streek.Zijn ra is lam geslagen
Hij heeft geen moed meerUit de aard geslagen zijn
Andere eigenschappen hebben dan de aard medebrengtUit het lood geslagen zijn
Geheel in de war zijnUit de lijken geslagen zijn
Geheel bedremmeld, verlegen zijnUit de lijken geslagen zijn
‘Uit de lijken slaan’ is een zeemansterm. Het ‘lijk’ is een touw, ingenaaid in de omtrek van het zeil (vermoedelijk zo genoemd omdat een echt lijk aan boord ook in een zeil wordt ingenaaid) om dit te ...Lees meer
Uit de lijken geslagen zijn
Deze verklaring - die is ontleend aan Sprokkelingen van M. J. Koenen - doet de uitdrukking voldoende verstaan. Men gebruikt ze veelal t.a.v. iemand die beteuterd is, niet meer weet wat hij doen moetJe laatste uur is geslagen
Letterlijk: ik zal je doodmaken. Een gekscherende uitdrukking tegen iemand die men te pakken heeftUit het veld geslagen zijn
Eigenlijk gezegd van het leger, dat het veld heeft moeten ruimen, de vlucht heeft moeten nemen. Overdrachtelijk voor: onthutst, beschaamd, verlegen, van zijn stuk gebracht zijnHij is van zijn anker geslagen
Hij is niet goed wijsHij staat aan de hamer geslagen
Hij is stomverbaasdHij is uit de lijken geslagen
Hij is de kluts kwijtHij is uit het lood geslagen
Hij is totaal de kluts kwijtHij is uit het mad geslagen
Hij is zwaar teleurgesteldHij heeft de plank mis geslagen
Hij heeft zich vergistHij is uit het veld geslagen
Hij is van zijn stuk gebrachtHij is tegen de vlakte geslagen
Hij is op de grond gevallenSchreeuwen (huilen) vóór men geslagen wordt
Direct het ergste denken, zich reeds verweren voor er nog van een eigenlijke aanval sprake is. Vgl. Vergilius, Aeneis (11, 424): ‘Cur ante tubam tremor occupat artus?’, d.i.: Waarom siddert gij, nog v...Lees meer