Sommigen willen in dit ‘Spaans’ een verbastering zien van ‘spaanders’ (zie 8486). Het zal hier echter wel gaan om het optreden van de Spaanse soldaten in de tachtigjarige oorlog. Er rumoerig, ruw, blo... Lees meer
Dat is duidelijke taal, voor ieder verstaanbaar Nederlands. Gebezigd, wanneer men iemand in krasse of grove bewoordingen iets zegt en daarbij : geen blad voor zijn mond neemt
‘Onvertogen woorden' zijn onbetamelijke, ongepaste woorden. Het oude ww.: vertiegen (vertrekken), betekende: uitstellen, doen wachten; vandaar, dat ‘onvertogen': onverwijld, spoedig, terstond, beduidd... Lees meer
Met ‘vet' kan hier zowel: dronken (zie 9918) als lichamelijke gesteldheid bedoeld zijn. De uitdrukking zou dan gelijkwaardig zijn aan: zo dronken (vet) zijn als een kanon. Duidt het woord ‘vet' evenwe... Lees meer
‘Woord’ heeft ook hier de betekenis van: belofte, toezegging, afspraak. ‘Breken’ is een afkorting van: verbreken, een woord dat men terugvindt in: een verloving, verbintenis, overeenkomst verbreken. D... Lees meer
Soms gebeurt het, dat een redenaar of toneelspeler tijdens zijn rede of in zijn rol een uitdrukking gebruikt die door zijn originaliteit opvalt en de toehoorders nog lang bijblijft. Soms ook is het ee... Lees meer