leven als God in Frankrijk

een zorgeloos en gemakkelijk leven hebben.

Leven als God in Frankrijk

Een heerlijk onbezorgd leven leiden

Leven als God in Frankrijk

Een zorgeloos leven leiden en zich nergens iets van aantrekken

Leven als God in Frankrijk

Een gemakkelijk, onbezorgd leven leiden; doen wat men wil

(Een) leven (hebben) als God in Frankrijk

Volgens sommigen is deze uitdrukking met enige wijziging ontleend aan Zincgref- Weidners’ Apophthegmata (Leipzig, 1693, H, 10). Daar staat: ‘Toen hij (Maximiliaan I, ♱1519) eens met enige personen uit...
Lees meer

(Een) leven (hebben) als God in Frankrijk

De Fransen zelf hebben de gelijkwaardige uitdrukking: ‘Vivre comme un cocq en paté’. De Duitsers daarentegen zeggen ook: ‘Leben wie der liebe Gott in Frankreich’

Als het in Frankrijk regent, druppelt het in België

In België ondervindt men gewoonlijk de terugslag van de gebeurtenissen in Frankrijk