Flauw gelijk ene geernaart
Bijzonder flauw zijn (geernaart: garnaal)Zo flauw als een luis
Het gebruikte beeld is in deze uiteraard onjuist. Waarschijnlijk weet niemand of een luis flauw smaakt. Het is dan ook zuiver een toevallige samenkoppeling van begrippen uit zucht tot versterking. De ...Lees meer
Ergens geen (flauw) benul van hebben
‘Benul’, verbastering van ‘belui’; belullen: bepraten, ompraten, zuigen, snappen. Onomatopoetisch synoniem van ‘lollen’. Ergens geen begrip, weet, verstand van hebbenErgens geen flauw begrip (idee, vermoeden, benul) van hebben
Totaal onkundig ergens van zijn, volkomen onwetend zijnEen flauwe bak
Een zouteloze aardigheidEen flauwe vent
‘Vent’ is ontstaan uit It.: fante, voetknecht, verkorting van Sp.: infante, kind, knaap, voetknecht, en dit weer van Lat.: infans, klein kind, d.i. nog niet kunnende spreken. Bij ons is het de gemeenz...Lees meer
Een flauwe grap
Flauw, zouteloos, is de tegenstelling van: attisch zout (zie 11306), geestigheid. Een grap die helemaal geen grap isFlauwe kul verkopen
‘Kul’ is een verbastering van: kool. De zegswijze is waarschijnlijk ontleend aan de Lat.: ‘Occidit miseros crambe repetita magistros’, d.i.: altijd maar weer opgewarmde kool doodt de arme schoolmeeste...Lees meer
Een flauwe mop
Een gewild geestige mopEen ongepaste (flauwe) aardigheid
Een aardigheid of grap tegenover of ten koste van derden, die niet van fijngevoeligheid getuigt, vaak eer van grofheid blijk geeft en daarom in het geheel niet geapprecieerd wordt. ‘Flauw’ betekent hi...Lees meer