Nulla fere causa est, in qua non femina litem moverit
Er is bijna geen proces, waarbij de strijd niet door een vrouw is ontstaanFestina lente!
Haast u langzaam!Een feestnummer zijn
Letterlijk: het aan een feest gewijd nummer van een blad of tijdschrift. Overdrachtelijk gezegd van : een lolmaker, een vrolijke klant, een grappenmakerEen voldongen feit
‘Feit’ van Fra. : ‘fait’, daad, handeling (van ‘faire’, doen). ‘Voldongen’, van: voldingen, beslissen, ten einde brengen (vgl. : ‘geding’, rechtszaak). Een feit waaraan niets meer te veranderen valtCurrit ferox aetas
Eindeloos verstrijkt de tijdFerro noncentius aurum
Goud is schadelijker dan ijzerAan de fep zijn
Feppen (ook: fleppen) is een oude vorm voor: drinken, zuipen. Derhalve: aan de drank zijnFerme jongens, stoere knapen
Foei, wat sufferds, staat gy daar!Ferme jongens, stoere knapen
Zijt ge dan niet welgeschapen?Ferme jongens, stoere knapen
Zijt ge niet van zessen klaar?Feriunt summos fulgura montes
De bliksem slaat op de bergtop inFeriunt summos fulgura montes
Hoge bomen vangen veel windFerocia eius fracta est
Zijn hoogmoed is gebrokenFerocia eius fracta est
Vgl.: Hoogmoed komt voor de valFelicitas multos habet amicos
Geluk heeft vele vriendenFelicitas multos habet amicos
Felix, qui nihil debetFelicitas multos habet amicos
Gelukkig is hij, die zonder schulden isFede, sed, cui, vide!
Vertrouw, maar kijk wie je vertrouwtIgnavis semper feriae sunt
Luiaards hebben voortdurend vakantieOmnis festinatio tarda est
Haast is langzaam!Omnis festinatio tarda est
Haast u langzaam!Rapimur, quo cuncta feruntur
Wij worden daar naartoe getrokken, waarheen alles getrokken wordtUt aliquid fecisse videamur
Opdat het er tenminste nog uitziet alsof we iets hebben gedaanErleuchtet nicht zu diesem Feste
Herr Mammon prachtig den Palast?Erleuchtet nicht zu diesem Feste
Reeds in Miltons Verloren Paradijs (II, 228 e.v.) heet de goudduivel ‘Mammon’Qui gladio ferit, gladio perit
Wie het zwaard opneemt, zal erdoor vergaanUt veleas, multa dolenda feres
Om te genezen, moet je veel pijn lijden
uitgelicht
Word nu vriend van Ensie