Een gezegend eind
Wordt gezegd voor een heel verre afstand. Het woord ‘gezegend’ is hier een aanvulling zonder zineind goed, al goed
als iets goed afloopt zijn de tegenslagen en moeilijkheden gauw vergeten.eind goed, al goed
als iets goed eindigt, kan men alle moeite en zorgen die eraan voorafgaan snel vergetenEind goed, al goed
Als een karwei maar eenmaal is geklaard, vergeet men al gauw hoe zwaar het soms wasEen gebed zonder eind
Vermoedelijk ontleend aan de woorden: 'Heer, leer ons bidden zonder ophouden'. De uitdrukking bedoelt: iets waar schier geen eind aan komt (een weg, een bezoek, een rede e.d.). Vgl. Fra.: mer a boire,...Lees meer
Eind goed - al goed
In Roemer Visschers Sinnepoppen (1614), het 60ste plaatje van ‘Het eerste Schock’, is een opgewonden kabeltouw voorgesteld, waarvan het eind is uitgeplozen, en daarboven een lauwerkrans. ‘Ist eynd goe...Lees meer
Aan het kortste eind trekken
In een ongunstige positie verkerenAan het kortste eind trekken
Ergens ’t slechtst van af komenAan het kortste eind trekken
Het verliezenaan het kortste eind trekken
de rechter sprak ons vrij, zodat de tegenpartij aan het kortste eind trok: de tegenpartij moest de schade betalen, de tegenpartij verloor.Aan het langste eind trekken
Ergens het beste van af komenAan het langste eind trekken
Het winnen; ook: het meeste voordeel hebben; de meeste macht bezittenIemand aan zijn eind brengen
Voor iemand blijven zorgen tot aan diens doodIemand aan zijn eind brengen
Voor iemands onderhoud zorgen, hem in de laatste levensdagen verzorgenZij is een eind weg
Ze is zwangerAan het slechtste eind zijn
In de ongunstigste positie verkerenAan alles komt een eind
Soms met de toevoeging: behalve aan leverworsten, want daar zitten twee einden aan. De uitdrukking spreekt overigens voor zich zelfHet eind is ervan weg
Vroeger ook: het eind is ervan verloren. Vermoedelijk ontleend aan een kluwen waarvan men de draad kwijt is. De bedoeling is: het is grenzeloos, zonder einde. In het algemeen drukt men er zijn verbazi...Lees meer
Het eind van het lied
Zo is het met de geschiedenis afgelopen. Het woord ‘lied' is hier niet zonder betekenis. Alle vermeldenswaardige gebeurtenissen bracht men vroeger in poëtische vorm en verbreidde ze zo als lied. Vgl. ...Lees meer