Blind zijn voor eigen gebreken

Vgl. Catullus, Carmini (22, 21): ‘Non videmus manticae quod in tergo est’, d.i.: dat deel van de ransel, dat op de rug hangt, zien wij niet; dwz. ieder is blind voor eigen gebreken. De ‘mantica' was e...
Lees meer

elke gek heeft zijn gebrek

op iedereen is wel iets aan te merken.

Elke gek heeft zijn gebrek

Iedereen heeft fouten

Elke gek heeft zijn gebrek

Geen enkel mens is volmaakt

Elke gek heeft zijn gebrek

Niemand is volmaakt, ieder heeft zo zijn fouten en gebreken

Bij gebrek aan adem sterven

Sterven van ouderdom

Ieder gek heeft zijn gebrek

Niemand is volmaakt; ieder heeft zijn eigen fouten en gebreken

Uit gebrek aan adem sterven

Van ouderdom sterven

Bovendrijven door gebrek aan zwaarte

Dit geldt bijv. voor kurk of hout, terwijl voorwerpen van metaal, steen enz. zinken. Figuurlijk bezigt men de uitdrukking voor mensen zonder wetenschappelijke of praktische kennis die niettemin een mi...
Lees meer

De liefde kent vlek noch gebrek

De liefde ziet de fouten van de geliefde niet

De liefde kent vlek noch gebrek

Als men verliefd is, ziet men de fouten van een ander niet

De liefde kent vlek noch gebrek

Hetzelfde als: De liefde bedekt alle dingen en: Liefde is blind

De liefde kent vlek nog gebrek

De liefde is blind

Gestorven zijn door gebrek aan adem

Gekscherend antwoord op de vraag, waaraan iemand gestorven is

Die in beklag is, heeft geen gebrek

Die luid beklaagd worden, hebben het zo kwaad nog niet

Die in beklag is, heeft geen gebrek

Iemand die zichzelf beklaagt, heeft het doorgaans zo slecht nog niet

Die in beklag is, heeft geen gebrek

Klagers hebben geen nood (pochers geen brood)

Die jong spaart, lijdt oud geen gebrek

Jong gewend, oud gedaan

Die jong spaart, lijdt oud geen gebrek

Spaarzaamheid van jongs af zorgt voor een zorgeloze oude dag

Die jong spaart, lijdt oud geen gebrek

Iemand die al vroeg leert met geld om te gaan, zal later niet gemakkelijk tot armoede vervallen

Die jong spaart, lijdt oud geen gebrek

Wie in zijn jeugd verkwistend leeft en niet spaart, zal in zijn ouderdom gebrek lijden

Die jong spaart, lijdt oud geen gebrek

Ook: Die heden wat spaart, heeft morgen wat

Die jong spaart, lijdt oud geen gebrek

Maar wie in zijn jeugd verkwistend is, zal in zijn ouderdom gebrek lijden, want: jong te paard, oud te voet

Wie in beklag is, heeft geen gebrek

Wie luid beklaagd wordt, is er nog niet zo erg aan toe

Bij gebrek aan brood is de schaamte dood

Uit nood doet men veel, dat men liever na liet

Bij gebrek aan brood is de schaamte dood

Als men honger heeft, is men tot alles in staat

Bij gebrek aan brood is de schaamte dood

Uit nood doet men veel, dat men liever naliet

Je zult er nog eens gebrek aan krijgen

Verwijtend woord tegen een kind dat zijn neus voor een bepaalde spijs ophaalt of er zijn minachting over uit spreekt

Eigen lof stinkt

Het past niet dat iemand zichzelf prijst

Eigen lof stinkt

Men moet nooit zichzelf prijzen

eigen lof stinkt

schep toch niet zo op over jezelf, eigen lof stinkt: als je zo over jezelf opschept, dan maakt dat op de anderen een rare indruk.

eigen roem stinkt

→ lof

Eigen brood bovenal

Onafhankelijk zijn is alles waard

Eigen brood bovenal

Zelfstandigheid en onafhankelijkheid zijn veel waard

Ergens eigen zijn

Zich ergens op zijn gemak voelen
toon meer resultaten