Eigenmachtig optreden
De macht aan zich trekken om op te treden (zonder daartoe in de meeste gevallen bevoegd te zijn)Van eigenaar verwisselen
Wordt soms eufemistisch (ironisch) gezegd van stelenZijn eigenbelang dienen
Alleen maar aan zich zelf denken, bij het doen van zaken e.d. in de eerste plaats aan zich zelf denkenEen eigengereid mens
'Eigengereid', letterlijk in het gezin van de gebruiker zelf gemaakt (gerei = gereedschap). Figuurlijk: zijn eigen gang gaande, niet plooibaar, met de bijgedachte soms aan: bekrompenEen eigenwijs gezicht
Ook hier is 'gezicht’: het geziene. Een eigenaardig, grappig gezichtErgens een harde (of: zware) dobber (eig. dobbel) aan hebben
Ergens veel moeite mee hebben het te winnen, erbovenop te komen (te slagen voor een examen, te genezen van een ziekte)Het zijn zijne eigene luizen die hem bijten
Het is zijn eigen schuldVrouwen, juristen en eigenbaat - helpen menigeen tot slechte staat
Behoeft geen nadere verklaringEen ander (eigenaardig, helder, schril) licht op de zaak werpen
Wordt gezegd wanneer ons de kennis omtrent bepaalde feiten een ander inzicht in een bepaalde zaak geeftBescheidenheid is een mooie eigenschap, zonder welke je het evenwel verder brengt
Vertaling van de Du. zegswijzeEigen lof stinkt
Het past niet dat iemand zichzelf prijstEigen lof stinkt
Men moet nooit zichzelf prijzeneigen lof stinkt
schep toch niet zo op over jezelf, eigen lof stinkt: als je zo over jezelf opschept, dan maakt dat op de anderen een rare indruk.eigen roem stinkt
→ lofEigen brood bovenal
Onafhankelijk zijn is alles waardEigen brood bovenal
Zelfstandigheid en onafhankelijkheid zijn veel waardErgens eigen zijn
Zich ergens op zijn gemak voelenEigen roem stinkt
Men moet zichzelf nooit prijzenEigen roem stinkt
Vermoedelijk ontleend aan Spr. 27 : 2 waar staat: ‘Laat u een vreemde prijzen, en niet uw mond; een onbekende, en niet uwe lippen'. Verder aan 1 Cor. 5 : 6, luidende: ‘Uw roem is niet goed'. De bedoel...Lees meer
Van eigen bodem
Inheems. Het is de titel van een reeks schoolboeken van Honigh en Vos, die daarmee te kennen willen geven dat de opgenomen stukken alle van Nederlandse schrijvers zijn. ‘Bodem' is hier een germanisme ...Lees meer