Eten uit de pot van Egypte

a Onbezorgd eten, zonder hiervoor te hoeven betalen:

Eten uit de pot van Egypte

b nog zonder zorg bij zijn ouders wonen

Terugverlangen naar de vleespotten van Egypte

Verlangen naar een vroegere periode van welvaart

Terugverlangen naar de vleespotten van Egypte

Ontleend aan Ex. 16:2-3, waar staat: ‘En de ganse vergadering der kinderen Israëls murmureerde tegen Mozes en tegen Aäron in de woestijn. En de kinderen Israels zeiden tot hen: Och, dat wij in Egyptel...
Lees meer

Uit de pot van Egypte eten

Ontleend aan Ex. 16:3, welke tekst luidt: ‘En de kinderen Israëls zeiden tot hen (nl. Mozes en Aaron) - nadat zij in de woestijn honger begonnen te lijden: ‘Och, dat wij in Egypteland gestorven waren ...
Lees meer

Hij eet mee uit de grote pot van Egypte

Het is een gast die niet hoeft te betalen voor z’n eten

Terug verlangen naar de potten van Egypte

Naar de vroegere tijd van stoffelijke welvaart

Hij heeft Egyptenaren

Hij heeft luizen

Hij verlangt terug naar de vleespotten van Egypte

Hij verlangt terug naar de tijd, dat het hem beter ging wat aardse goederen betreft

Hij eet uit de (grote) pot van Egypte mee

Van een kind of vreemde gezegd die (zonder vergoeding) mede eet