Eens burgemeester blijft burgemeester
Wie eenmaal een bepaalde plaats in de waardering van de mensen inneemt, behoudt die ookEens burgemeester, altijd burgemeester
Wie eenmaal een hoge positie heeft bekleed, behoudt altijd zijn waardigheidEens gegeven, blijft gegeven
Wat men aan iemand geschonken heeft, kan men later niet meer terugvorderenEens onrecht, altijd onrecht
Onrecht dat men heeft ondergaan, is moeilijk te vergevenEens onrecht, altijd onrecht
Wat onrecht is, kan nooit tot recht verheven wordenEens onrecht, altijd onrecht
Men zegt ook: Wat vandaag onrecht is, is morgen geen rechtEens onrecht, altijd onrecht
Of: Wat honderd jaar onrecht is geweest, dat wordt nimmer rechtEens gezegd blijft gezegd
Men moet een belofte altijd nakomenEens dief, altijd dief
Wie eenmaal een zekere fout begaan heeft, behoudt altijd de daardoor verkregen naamEens dief, altijd dief
Ook: Eens dief, altijd mulderEens gebrand, haast gevlamd
Wie eenmaal een zekere fout begaan heeft, zal er later ook gemakkelijk van verdacht wordenHet nog eens aanzien
Men bezigt deze woorden om aan te duiden, dat men onvoorzichtig doet op voortdurende voorspoed te hopen, zolang de zaak niet tot een goed einde is gebracht. Vgl. La Fontaines fabel (1,22) Le Chêne et ...Lees meer
Biecht maar eens op
Iemand de biecht afnemenBiecht maar eens op
Eerlijk alles (op)biechtenBiecht maar eens op
De ‘biecht’ of het ‘sacrament der boetvaardigheid’ is een geloofshandeling in de R.K. Kerk. Het woord ‘biecht’ is van Mnl.: bi en giën, zeggen, spreken, belijden. Uit de Kerk is het woord in de omgang...Lees meer
Eens burgemeester, blijft burgemeester
Volgens Van Dale: wie eenmaal het burgemeestersambt bekleed heeft, behoudt in het dagelijks leven de titel van burgemeester. Wie eenmaal een goede of slechte naam heeft, zal deze doorgaans behouden. D...Lees meer
Eens gedaan - blijft gedaan
Hetzelfde als: wie eenmaal gestolen heeft, is altijd een dief, wie eens gelogen heeft, is altijd een leugenaar. Eigenlijk is deze uitdrukking een verkorting van de beide laatst genoemdeEens gegeven blijft gegeven
Wat men eens weggegeven heeft, moet men niet weer terugverlangen. Uitdrukking die veel bij kinderen gehoord wordtEens gezegd - blijft gezegd
Vgl. Horatius, Epistolae ad Pisones (390): ‘Nescit vox missa reverti’, d.i.: het eens gesproken woord kan niet herroepen wordenIemand eens (goed) opnemen
Hem van het hoofd tot de voeten bekijken. Hetzelfde als: iemand monsterenEens anders licht betimmeren
Iemand evenaren of overtreffen, waardoor diens reputatie verdwijnt. Ontleend aan het hoog optrekken van een gebouw, waardoor de buurman het licht benomen wordt. Hetzelfde als: iemand in de schaduw ste...Lees meer