Een praatje voor de vaak

‘Vaak’ staat hier voor: Klaas Vaak, de man van de slaap. Dit ‘vaak’ is ontstaan uit Mnl.: vaken, slapen. De uitdrukking bedoelt: onbetekenende, onbeduidende praatjes; eigenlijk: praatjes om de slaap uit de ogen te houden. Ze was reeds in de 17de eeuw bekend, o.a. bij Bredero en Huygens