Een leugen, klein en onbedacht, heeft vaak een berg van leed gebracht

Een op zichzelf onbelangrijke onwaarheid kan de oorzaak zijn van veel narigheid

Een leugen, klein en onbedacht - heeft vaak een berg van leed gebracht

Deze levensles is goed bedoeld, maar min of meer onjuist. Zoals de uitdrukking hier staat, is de conclusie te trekken, dat een leugen steeds klein en onbedacht is. De bedoeling is natuurlijk: dat zelfs een kleine en onbedachte leugen enz