Een lastig karwei
‘Karwei', van Mnl.: corveye, corweye, craweye; van Fra.: corvée; Mlat.: corvada, uit: corrogata, oproeping tot verplichte arbeid. Oorspronkelijk onbetaalde arbeid; later aanduiding voor arbeid in het algemeen. ‘Een lastig karwei’ is dus een moeilijk werk