Een kleur als een boei hebben
Met een ‘boei’ wijst men de ondiepe plaatsen in vaarwaters aan; ook wel de plek waar een schip gezonken is, teneinde deze later - voor het lichten van dit schip - terug te kunnen vinden. Deze boeien zijn, om overdag goed op te vallen, veelal helder rood geverfd. Van iemand die in hoge mate bloost, of die door de koude een hoogrode kleur heeft, zegt men dat hij: een kleur als een boei heeft