Een gouden zadel maakt geen ezel tot paard
Ongeveer hetzelfde als: Al draagt een aap een gouden ring - het is en blijft een lelijk ding. Wie van nature minderwaardig is, komt er niet boven uit, ook al wordt hij onder veel gunstiger omstandigheden geplaatst. Wordt vooral gezegd van mensen uit een lager milieu die fortuin maken