Een dubbel spel spelen

Waar dit ‘spel’ letterlijk op slaat, is niet geheel duidelijk; wellicht op: toneelspel (een dubbele rol spelen). De uitdrukking bedoelt: twee tegengestelde belangen behartigen. Bijv. gezegd van een spion, die zowel voor eigen land als voor de tegenpartij spioneert