Zondagswerk is duivelswerk
Arbeid op Zondag verricht, brengt meestal geen voordeelZondagswerk is duivelswerk
aan. Ook: Zondagswerk gedijt nietRode baard, duivelsaard
Drukt een oud vooroordeel uit tegen rood haarEen duivelse grijns
‘Grijns’ is een verbaal abstract van: grijnzen, van Du.: grinsen; uitbreiding van de wortel van: grijnen, grienen. Onaangename vertrekking van het gelaat, lelijke tronie. Een gezicht zoals men zich vo...Lees meer
De duivel inhebben
Erg kwaad zijnDe duivel inhebben
Woedend zijnEen arme duivel
Dit kan inderdaad slaan zowel op iemand die niets bezit, als op iemand die om de een of andere reden ons medelijden opwekt. Het woord ‘duivel’ heeft hier een goedaardig karakter. De tegenstelling van ...Lees meer
Een baarlijke duivel
‘Baarlijk’ is afgeleid van Mnl.: ‘baar’, bloot (vgl.: baar geld = bloot geld, geld dat iemand bloot voor de ogen wordt gelegd). Een ‘baarlijke duivel’ is derhalve: een blote (onvermomde) duivel, zich ...Lees meer
Een handige duivel
Gekscherende uitdrukking voor iemand, die in bepaalde of veel dingen ervaren isDuivels zijn
Ergens duivels over wordenDuivels zijn
Iemand duivels makenDuivels zijn
‘Duivels’ betekent ook hier: toornig, in hoge mate ontstemd, verbolgenDe duivel gezien hebben
VluchtenDe duivel gezien hebben
Op de vlucht gaanIemand de duivel aandoen
Iemand plagenDe duivel is los
Alles is in rep en roerDe duivel rijdt hem
Hij is van de duivel bezetenDe duivel in hebben
Deze uitdrukking houdt verband met de vele bijbelteksten over: door de duivel bezeten zijn (krankzinnig zijn). Men bedoelt ermee: in hoge mate uit zijn humeur zijn, verbolgen, ontstemd, zeer boos zijn...Lees meer