Door een ringetje te halen zijn
‘Door een ringetje te halen’ is alleen datgene, wat effen, glad is. Daar nu iemand, die keurig gekleed of uiterst zindelijk voor de dag komt, er ‘effen’ uitziet, in de plooi is, kan deze in figuurlijke zin gesproken ook: door een ringetje gehaald worden. Vgl. de bekende Fra. uitdruking: ‘Être tiré à quatre épingles’, d.i. letterlijk: door vier spelden getrokken zijn