De koorts hebben als een doodkist

Hevige koorts hebben. Het beeld is waarschijnlijk louter ontsproten aan de volksfantasie, tenzij het verband hierin ligt, dat iemand die in hoge mate koortsig is, dikwijls niet ver van de doodkist af ...
Lees meer

Een nagel aan iemands doodkist zijn

Overmatige last van iemand hebben; iemand zoveel leed en ergernis berokkenen, dat onze gezondheid eronder gaat lijden. ‘Nagel’ is hier voor: draadnagel, spijker

De sleutel op de doodkist leggen

Afzien van een nalatenschap (vooral als er niets is)

Met zijn doodkist onder de arm lopen

Er uitzien of men ieder moment dood kan gaan

Dat is een nagel aan zijn doodkist

Dat is iemand die hem het leven zeer onaangenaam maakt

De sleutel ligt daar op de doodkist

Er valt geen erfenis te verdelen

De sleutel ligt daar op de doodkist

Er blijft niets over

dat is een nagel aan mijn doodkist

dat is iets waar ik zoveel verdriet van heb, dat ik er misschien wel eerder door sterf.

Met zijn doodkist onder zijn arm lopen

Er uitzien of men weldra zal sterven

Met zijn doodkist onder zijn arm lopen

(Z.N.) Er uitzien of men weldra zal sterven

Met zijn doodkist onder zijn arm lopen

Er slecht aan toe zijn, met de dood in zijn schoenen lopen