wiens brood men eet, diens woord men spreekt
men kiest altijd de zijde van diegene waardoor men onderhouden wordtWiens brood men eet, diens woord men spreekt
Men sluit zich vaak aan bij het standpunt van zijn patroonWiens brood men eet, diens woord men spreekt
Men kiest meestal partij voor de persoon van wie men afhankelijk isWiens brood men eet, diens woord men spreekt
Men vleit en viert degenen van wie men voordeel te verwachten heeftGoede diensten bewezen hebben
Behoeft geen nadere toelichtingDe dienst uitmaken
Zonder dat men daartoe de bekwaamheid of de bevoegdheid bezit, anderen werkzaamheden opdragen of voorschrijven hoe men deze te verrichten heeft. De uitdrukking is oorspronkelijk een militaire. Met ‘di...Lees meer
Aangeboden diensten zijn zelden aangenaam
Zelden wordt hulp, die ongevraagd wordt aangeboden, van harte aanvaard; soms wordt ze botweg geweigerd. Veelal ligt hieraan de gedachte ten grondslag, dat de aanbieding meer is gebaseerd op hulpvaardi...Lees meer
de dienst uitmaken
hij maakt hier de dienst uit: hij zegt wat er moet gebeuren.Vergrijsd zijn in de dienst
Er zijn leven in hebben doorgebracht, gedurende zijn gehele leven er zijn beste krachten aan hebben gegevenAangeboden dienst is onwaard
Niet verdienende wat in een bepaling is uitgedruktAangeboden dienst is onwaard
(of: is zelden aangenaam, wordt zelden gewaardeerd)Aangeboden dienst is onwaard
Wanneer je ongevraagd iemand van dienst wilt zijn, is die daar soms door beledigdZijn dienst gedaan hebben
Gezegd van iets dat afgedankt wordt, niet meer bruikbaar isZij gaat in lange dienst
Zij gaat trouwenEr zijn meer goede diensten dan kerken
Gezegd door een werknemer die het niet kan schelen weggestuurd te worden (woordenspel met de betekenissen van 'dienst')In de lange dienst gaan
In het huwelijk tredenDe benen weigeren de dienst
Bij hevige gemoedsbewegingen of zenuwinspanning krijgt men meestal een zwaar of verlammend gevoel in de benen, zodat men moeilijk loopt. De benen weigeren dan als het ware dienstGoede dienst bleef nooit onbeloond
Of: Goede dienst gaat niet verloren. Ook: Geeft ge met grepen, ge trekt met schepenGoede dienst bleef nooit onbeloond
Edelmoedigheid wordt steeds beloondde ene dienst is de andere waard
als iemand ons helpt, willen we graag iets terug doen.Natuirs gheboden dienst is het onwaert en tegen
Maer ghij, eenvoudich volck, ontfangt haer gaven ryckNatuirs gheboden dienst is het onwaert en tegen
Met open armen, en ghebruicktse danckbaerlyckDe ene dienst is de andere waard
Een dienst geeft enig recht op wederdienstDe ene dienst is de andere waard
Wanneer men iemand een dienst bewezen heeft, mag men een wederdienst verwachtenDe ene dienst is de andere waard
Als men iemand geholpen heeft, verwacht men ook hulp als men die zelf nodig heeftDe ene dienst is de andere waard
Een bewezen dienst geeft enig recht op wederdienstDe ene dienst is de andere waard
Wordt gezegd wanneer een bewezen dienst door een wederdienst beantwoord wordt. Vgl. Horatius, Ars Poëtica (II): ‘Hanc veniam petimusque vicissim’, d.i.: de vrijheid verlangen wij en verlenen haar wede...Lees meer
Iemand laten zinken met de laagste dienst
Zich zo spoedig mogelijk van hem afmaken, hem laten schietenEr waait geen wind of hij is iemand dienstig
Elke zaak heeft haar goede zijdeEr waait geen wind, of hij is iemand dienstig
Een handig mens weet uit alles voordeel te trekken
uitgelicht
Ontvang een gratis hardcopy boek!