Jeugd heeft geen deugd
In de jeugd valt het bedwingen van hartstochten moeilijkJeugd heeft geen deugd
In de jeugd is het moeilijk de hartstochten te bedwingenJeugd heeft geen deugd
In de jeugd valt het bedwingen van de hartstochten moeilijkJeugd kent geen deugd
Als men jong is, is het moeilijk zijn hartstochten te bedwingenDat doet me deugd
‘Deugd’ is hier van ‘deeg’, nut, voordeel (vgl.: degelijk en gedegen). Vlaamse zegswijze voor: dat doet me goed, daar zal ik nut van hebbenDeugd alleen maakt ware adel
Adel van karakter is meer waard dan een geërfde titelIn alle eer en deugd
Volkomen zoals het behoortIn alle eer en deugd
Zonder dat er iets onbehoorlijks is voorgevallen. Wordt gebezigd ten aanzien van allerlei situaties waaraan men bepaalde conclusies zou kunnen verbinden. Ook wel, wanneer iemand een bepaalde leeftijd ...Lees meer
Het pad der deugd betreden
Een deugdzaam leven leidenEén daad maakt geen deugd
Uit één enkele omstandigheid kan men geen algemeen besluit opmakenDe deugd in ’t midden!
Schertsend gezegd tot degene van drie personen die men in ’t midden laat lopenDe deugd in het midden
Veelal gevolgd door: en het verstand aan de kant. Gekscherend gezegde wanneer twee mensen naast elkaar lopen en een derde voegt zich bij hen, door in het midden te gaan lopen. Ontleend aan Joh. 19 : 1...Lees meer
van de nood een deugd maken
hij maakt van de nood een deugd: hij past zich bij de moeilijkheden, bij de omstandigheden aan.Van de nood een deugd maken
Ondanks een moeilijke situatie toch nog ergens profijt van proberen te trekkenVan de nood een deugd maken
Iets onaangenaams doen, omdat men niet anders kan; zich naar de tijd en de omstandigheden schikkenVan de nood een deugd maken
Waarschijnlijk bedoelt deze uitdrukking in de volstrekte zin: uit nood iets doen, dat men in gewone omstandigheden wel zou laten, zou afkeuren, dus eigenlijk: uit nood van een ondeugd een deugd maken....Lees meer
De deugd wast in het ongeluk
In tijden van tegenspoed is men vaak meer geneigd zich tot God te richten dan wanneer alles voorspoedig gaatMen moet van de nood een deugd maken
Men moet zich naar de tijd en de omstandigheden schikkenVreugden vergaan, deugden bestaan
Offer de deugd niet op aan wereldse genoegens, die slechts van korte duur zijnDe gebreken van zijn deugden hebben
Fouten maken door zijn goede eigenschappen te overdrijvenDe gebreken (fouten) zijner deugden (kwaliteiten) hebben
Elke deugd heeft haar grenzen, die zij niet kan overschrijden zonder te ontaarden. Zo verandert onderdanigheid in slaafsheid, toegevendheid in verwennen, mildheid in verkwisting, spaarzaamheid in gier...Lees meer