De natuur gaat boven de leer
De aangeboren neigingen zijn sterker dan alle onderricht en vermaningen. Vgl. Juvenalis, Satirae (13, 239 e.v.): ‘Ad mores natura recurrit damnatos', d.i.: de natuur keert terug tot de veroordeelde zeden. Vgl. voorts Horatius, Epistolae (I, 10, 24): ‘Naturam expellas furoa, tarnen usque recurret’, d.i.: al bestrijdt men de karaktereigenschappen met geweld, steeds ziet men ze weer verschijnen; verdrijf de natuur met geweld, zij zal zich met geweld baanbreken. Vgl. ten slotte Destouches, Les Glorieux (in,5): ‘Chassez le naturel, il revient en galop’, d.i.: jaag de natuur weg en ze keert in galop terug