kleren maken de man
iemands kleren en uiterlijk bepalen het aanzien dat en de waardering die iemand krijgtKleren maken de man
Bij het beoordelen van iemand gaat men dikwijls op zijn uiterlijk afAan de man komen
TrouwenAan de man komen
Men zegt dit van een vrouw die in het huwelijk treedt, vnl. van een waarvan het twijfelachtig was of zij nog tot een huwelijk zou komenOp de man vragen
Rechtstreeks en zonder omwegen vragen tot iemand richten, met het bijdenkbeeld van vrijpostigheid. De persoon, tot wie de vragen gericht zijn, kan zowel een man als een vrouw zijnAan de man brengen
Iets proberen te verkopenDe man in laarzen kent de man in schoenen niet
De opkomelingen zijn altijd overmoedigdoor de mand vallen
eerst ontkende de dief, maar later viel hij door de mand: toen de politie met bewijzen kwam moest hij wel toegeven dat hij schuldig was.iemand de mantel uitvegen
iemand flink uitfoeteren.Iemand de manchetten aandoen
De handboeien aandoenIemand de manchetten aandoen
Iemand handboeien aandoenIemand de manchetten aandoen
‘Manchetten’ is hier ironisch voor: handboeien. Derhalve: iemand de handboeien aandoen. Soms spreekt men ook van: braceletten of paternostersDoor de mand vallen
a Uiteindelijk iets verkeerds of onaangenaams moeten toegeven;Door de mand vallen
b er niet in slagen een onderneming tot een goed eind te brengenDoor de mand vallen
Tot bekentenis komen, schuld belijdenDoor de mand vallen
Waarschijnlijk ontleent deze uitdrukking haar oorsprong aan een oude straf, waarbij men een veroordeelde, voorzien van een mes, in een mand boven het water hing. Het ‘volk’ wierp zolang vuil in de man...Lees meer
Door de mand vallen
kon houden en het touw, waaraan de mand hing, doorsneed. Daarna moest hij trachten op het droge te komen, waarbij de menigte hem echter telkens in het water terugwierp (Stoett). Anderen zoeken de verk...Lees meer
Door de mand druipen
Bij een examen: er niet doorkomenIemand de mantel uitvegen
Iemand streng berispenDe mantel der gerechtigheid
Ontleend aan Jes. 61 :io: ‘Ik ben zeer vrolijk in de Here; mijn ziel verheugt zich in mijn God, want Hij heeft mij bekleed met de klederen des heils; de mantel der Gerechtigheid heeft Hij mij omgedaan...Lees meer
Eerst neemt de man de borrel, dan de borrel de man
Eerst is de man nog in het bezit van zijn wilsvermogen en kan hij uit eigen vrije wil een borrel tot zich nemen, maar is hij ten slotte dronken, dan verliest hij de controle over zich zelf en doet hij...Lees meer
De kleren maken de man
Bij het beoordelen van iemand, gaat men vaak op het uiterlijk afDe kleren maken de man
Men gaat meestal af op het uiterlijk, doch: schijn bedriegtDe kleren maken de man
Naar de kleding wordt men beoordeeld, op het uiterlijk gaat men meestal af. Vgl. Lat.: ‘Cultus addit hominibus auctoritatem’ (Otto, 100), d.i.: de kleding draagt bij tot het aanzien van de mens. Vgl. ...Lees meer