Soms met de toevoeging: want die geven de doorslag. Deze zegswijze is ontleend aan het afwegen van waren, waarbij de laatste toevoeging de doorslag geeft en de schaal doet overhellen, zodat het verlangde gewicht dus is bereikt. Hierdoor schijnt het alsof de ‘laatste loodjes’ aan toegevoegde waren, het zwaarst wogen, zwaarder dan de reeds opgelegde die het gewicht nog niet bereikten (een ‘lood’ is io gram). Overdrachtelijk voor: het laatste van de arbeid valt het moeilijkst; de arbeid is ook aan het eind dezelfde, maar de krachten, de energie verminderen en daardoor lijkt die laatste arbeid het zwaarst