De appel valt niet ver van de stam
De slechte eigenschappen van de ouders gaan gewoonlijk op de kinderen over; de kinderen aarden gewoonlijk naar hun ouders. De Zuidafrikaners maken ervan: ‘Die appel val nie ver van die boom nie . . . maar hij rol weg’: hij gaat ten slotte toch zijn eigen weg. Een Lat. zegswijze is: ‘Partus sequitur ventrem’, d.i.: de vrucht volgt de moederschoot. Minder ongunstig is de betekenis als men bedoelt dat de zoon de vader op volgt in zaak of beroep. Een onderzoek in Amerika toonde aan, dat 451 op de 1000 mannen hetzelfde beroep kozen als hun vader, of een werkkring die er nauw aan verwant is