Dat haalt er geen handwater bij

Tuinman zegt in zijn De Nederduitsche Spreekwoorden over deze uitdrukking het volgende : ‘Hy heeft er geen handwater by: dat is: hy is niet waardig daar aan handwater te geven, dat ouds tyds een der geringste diensten was’. En in zijn Fakkel der Nederduitsche Taaie laat hij erop volgen: ‘Handwater is waar men mede de handen wascht. (Vgl. 2 Kon. 3 : 11: ‘En Josafat zeide: Is hier geen profeet des Heren, dat wij door hem den Heere mochten vragen. Toen antwoordde een van de knechten des Konings van Israël en zeide: Hier is Elisa, de zoon van Safat, die water op Elia’s handen goot’) ’t Is een spreekwoord, wanneer men iets bij wat anders vergelykt en daar verre beneden stelt. 'Het' heeft er geen hand water bij. Wat wil die uitdrukking zeggen? Ik gisse dit: ‘t is een geringe dienst, dat men tot wasschen water op Ymands handen giet. Hy moet wel ongeacht zyn, die daartoe niet en wordt verwaardigt. Dit brengt men by gelykenis over tot andere dingen, schoon weinigen weten wat zy dus zeggen’. De uitdrukking wil zeggen: het is niet met elkaar te vergelijken