Cantilenam eandem canis
Altijd het zelfde liedje zingenFronte capillata, post est occasio calva
Aan de voorkant heeft de aangelegenheid een schop, de achterkant is kaalFronte capillata, post est occasio calva
Vgl.: De koe bij de horens vattenCarmina iam moriens canit exequialia cygnus
In doodstrijd zingt de zwaan een laatste liedCarmina iam moriens canit exequialia cygnus
Zijn zwanenzang zingenGutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo
De druppel holt de steen niet met geweld uit, maar door gestaag De druppel holt de steen uitCapriolen maken
Kunsten vertonencaptie maken
['kap-sie], bezwaren hebben, op- en aanmerkingen maken. Hij is het nooit met de plannen eens, hij maakt altijd captie.Captie maken
‘Captie’, van Lat.: captio, drogreden; eigenlijk: verstrikking, tegenstribbeling, chicane. De uitdrukking bedoelt: zich verzetten, bezwaar maken, uitvluchten zoeken, tegenstribbelenFortuna caeca est
Het geluk is blindFortuna caeca est
Vgl.: Liefde is blindCaput perfricare
Zich aan het hoofd krabbenCaput perfricare
Zichzelf achter de oren krabbenCaput prurit
Mijn hoofd jeuktCaput prurit
Ik ben verlorennaar Canossa gaan
je aan een ander onderwerpen, al gaat het tegen je wil in.Naar Canossa gaan
Zich aan iemand onderwerpenNaar Canossa gaan
In de dagen van 25 tot 28 januari 1077 lag de Duitse keizer Hendrik IV, als boeteling gekleed, in de sneeuw van de voorhof van kasteel Canossa in Noord-Italië, om vergiffenis van paus Gregorius VII af...Lees meer
Rare capriolen maken
Letterlijk: rare bokkesprongen maken. Van Lat.: caper, bokEen fluister-campagne
Dingen die niet hardop en vrijuit mogen worden gezegd, worden gefluisterd en gaan zo van mond tot mond. Vooral wanneer het zaken betreft die ten doel hebben het bestaande bewind omver te werpen, wordt...Lees meer
Iemand de Calvarieberg opleiden
Iemand begeleiden op zijn laatste levenswegMet het canvas kennismaken
Tegen de grond geslagen wordenHij trekt een carotte
Hij probeert zich met een uitvlucht aan zijn taak te onttrekkenDat is een Cassandravoorspelling
Dat is een voorspelling met een sombere inhoud, waar niemand aan gelooftZijn carrière misgelopen zijn
‘Carrière’, van Fra.: carrier, steengraver (van: carrare, carrarisch marmer). Letterlijk: steengroeve; figuurlijk: loopbaan, levensloop, betrekking, positie. Gekscherend gezegd wanneer iemand in iets ...Lees meer