Buitensporig hoog zijn
Naar de letter betekent het woord ‘buitensporig’: buiten het spoor zijn, d.i. van het spoor, de weg, het pad af zijn. Men is derhalve daar, waar men niet behoort te zijn. Het woord komt enkel in figuurlijke betekenis voor. De zegswijze bedoelt: onmatig hoog zijn. Veelal gezegd van prijzen. Het woord komt overigens ook zelfstandig voor, doch dan enkel als meervoud (buitensporigheden)