hij dacht dat zijn voorstel vlot zou worden aangenomen, maar hij had buiten de waard gerekend: de mensen waren het niet met hem eens, omdat ze vonden dat zijn voorstel niet zo goed was.
Gedwarsboomd worden door iets, waarop men niet gerekend heeft; bij het maken van plannen iemand niet mee tellen, die toch later blijkt een beslissende invloed te hebben