Hij heeft een bord voor zijn kop
Hij houdt er eigenzinnige opvattingen op naHij eet een bord wasem zonder mes
Hij eet zonder smaak en alleen maar om zijn honger te stillenHij heeft een bord voor het hoofd
Het is een onbeschaamd mens, verhard in het kwadeEen bord (plank) voor het hoofd hebben
Bord en plank zijn hier synoniem. De zegswijze is ontleend aan de stier, die men een houten bordje voor de kop hangt, zodat hij niet voor zich uit kan zien en zodoende geen kwaad kan stichtenEen bord (plank) voor het hoofd hebben
Men bezigt de uitdrukking steeds figuurlijk en wel t.o.v. iemand, die hardleers is, alle goede wenken en raadgevingen in de wind slaat, ze aan zijn laars lapt, hetzij uit onwil dan wel uit onnozelheid...Lees meer
Hij heeft zijn stukken goed op het bord
Hij is goed voorbereid, komt goed beslagen ten ijsDe bordjes zijn verhangen
De zaken zijn veranderdDe bordjes zijn verhangen
Er is een ander aan de macht gekomenDe bordjes zijn verhangen
De omstandigheden zijn anders gewordenDe bordjes zijn verhangen
‘Bordjes', hier bedoeld als: naambordjes of uithangborden. Wanneer deze verwisseld (verhangen) worden, wil dat zeggen, dat de betrokken huizen of zaken van bewoner of bestemming veranderd (verwisseld)...Lees meer