Het hoog in zijn bol hebben
Verwaand zijnHet schort hem in de bol
Hij is niet goed bij het hoofdHet schort hem in de bol
Ook: Het scheelt hem in de bovenkamerHet schort hem in de bol
Of: De bovenkamer is niet bewoondHet is hem in de bol geslagen
Hij is gek gewordenDe zon die scheen hem op zijn bol
Fluks nam hij toen zijn parasolHet bolletje wassen
Drinken op de gezondheid van een pasgeboreneEen bolleboos zijn
‘Bolleboos’, ontleend aan Hebr.: bahal (baäl) habaïs (habboos), d.i.: heer des huizes. Deze, als hoofd van het gezin, was in de patriarchale tijd het middelpunt van het gezinsleven, de raadgever en vr...Lees meer
Iets niet kunnen bolwerken
‘Bolwerk’ van Mnl.: bolwerc; Du.: Bollwerk; Eng.: bulwark en bole, boomstam, hetwelk wellicht verwant is aan ‘balk’ en ‘blok’. In het Fra. is het woord overgegaan in ‘boulevard’. Uitspringend vijfhoek...Lees meer
Als de bol ten einde gelopen is, valt hij
Het kwaad wordt uiteindelijk gestraftAls de bol ten einde gelopen is, valt hij
Alle kwaad wordt vroeg of laat gestraft; wie niet naar goede raad wil luisteren, ondervindt daarvan vroeg of laat de hem voorspelde schadelijke gevolgenAls de bol ten einde gelopen is, valt hij
Ook: Het kluwen loopt zolang, totdat het ten einde komtDe bolworm steekt hem weer
Hij heeft last van een van zijn grillenHaast bolt altijd te kort
Met «bijna» komt men er nooitGeef die man een bolus
‘Bolus’, van Gr.: bolos, klomp. Zegelaarde, roodachtige klei; ook gebak van meel, melk en suiker of stroop. In deze uitdrukking wordt het gebak bedoeld. Men gebruikt ze wanneer iemand iets gepresteerd...Lees meer
Het zal Bollebeek-noen zijn
Het eten zal niet op tijd klaar zijnHet wil niet bollen
Het lukt maar nietRuwe bolster, blanke pit
Een vaak gebezigde uitdrukking voor iemand die uiterlijk nogal ruw van aard is, doch een min of meer zachte inborst heeft. Zoiets van: hij is zo kwaad niet als hij eruit zietDat is een echte bolleboos
Dat is een knappe ventHij maakt er een bolstaart van
Hij maakt zich er gemakkelijk vanafEen otter in het bolwerk
Er is onraadIemand de bolster af schuren
‘Bolster’, Mnl. voor: kaf, strobos, van Odu.: bolstar, Du.: Polster, een afleiding met syncope der gutturaal, van dezelfde wortel als ‘balg’. Thans: buitenschil, bast. Gemeenzaam voor lichaam. De uitd...Lees meer