Blinde leidslieden der blinden

Ontleend aan Matth. 15 : 14, welke tekst luidt: 'Laat hen (nl. de Farizeeën) varen; zij zijn blinde leidslieden der blinden. Indien nu de blinde de blinde leidt, zo vallen ze beiden in de gracht’. De uitdrukking bedoelt: iemand leiding geven zonder zelf iets van de zaak af te weten

Volslagen blind zijn

Niets willen zien, volkomen blind zijn voor de gevolgen van een bepaalde daad of zienswijze

Ziende blind zijn

Iets wat duidelijk zichtbaar is toch niet willen zien
Ontleend aan verschillende bijbelteksten, o.a. Ps. 115 : 5 en 6, waarin het van de 'valse goden’ heet: ‘Zij hebben een mond maar spreken niet, zij hebben ogen maar zien niet; oren hebben zij maar horen niet, zij hebben een neus maar rieken niet’. Vgl. voorts Ps. 135 : 16-17 e.a

Liefde is blind

Ziet geen gebreken of wil die niet zien
Als men van iemand houdt, neemt men zijn gebreken op de koop toe
Iemand die verliefd is, vermag niet de gebreken van het voorwerp zijner (harer) liefde te zien. Men vindt deze gedachte reeds bij Plato: ‘Hij, die liefheeft, wordt blind met betrekking tot het voorwerp zijner liefde. Vgl. Ovidius, Heroides (6,21): ‘Credula res amor est’, d.i.: de liefde is lichtgelovig. Vgl. ook Cats (1,406)

ziende blind zijn

dat meisje heeft een slechte vriend, maar zij is ziende blind: ze houdt zoveel van hem, dat ze zijn verkeerde eigenschappen niet ziet.

liefde is blind

mensen die veel van elkaar houden, hebben geen last van de gebreken van de ander, ze zien de gebreken van de ander over 't hoofd.

Beter scheel dan blind

Men moet uit twee kwaden altijd het minst slechte kiezen
Van twee kwaden moet men ’t minste kiezen
Beter wat dan niets: van twee kwaden het minste kiezen

Hij is ziende blind

Hij laat zich gemakkelijk voor de gek houden

De liefde is blind

Vernuftig in het uitdenken

De fortuin is blind

Men kan tevoren nooit zeggen, of het iemand al dan niet goed zal gaan

Waarheen met dat blind paard?

Ik weet niet wat te doen

Zo blind als een kip

‘Kip’ is hier vermoedelijk verbastering van ‘klip’ en dit houdt weer verband met ‘blinde klip’, de klippen die zich onder water bevinden en de gevaarlijkste voor de scheepvaart zijn

Zich ergens op blind staren

Ergens zoveel aandacht voor hebben, dat men al het andere uit het oog verliest

Zo blind als een mol

Stekeblind
De veronderstelling, als zou een mol blind zijn, is onjuist. Dit dier heeft echter bijzonder kleine ogen die het, in verband met zijn ondergronds bestaan, van weinig nut zijn. De volksmening, dat de mol blind zou zijn, is zeer oud en komt reeds voor bij Maerlant (Nat. BI. II, 3655)

Blind zijn voor eigen gebreken

Vgl. Catullus, Carmini (22, 21): ‘Non videmus manticae quod in tergo est’, d.i.: dat deel van de ransel, dat op de rug hangt, zien wij niet; dwz. ieder is blind voor eigen gebreken. De ‘mantica' was een dubbele zak, waarvan het ene deel op de borst, het andere op de rug hing

Hij is zo blind als een mol

Hij is volslagen blind

Zich ergens (niet) blind op staren

(Niet) van een eens genomen standpunt willen afwijken, (geen) oog hebben voor een andere zienswijze. Letterlijk: net zolang ergens op kijken tot men er blind van wordt

Een blind varken vindt wel een eikel

Zelfs het hoogst onwaarschijnlijke moet men niet absoluut onmogelijk achten

Een blind paard kan er geen schade doen

Gezegd van een armoedig of karig gemeubileerd vertrek
Gezegd van een armoedige, ontredderde inboedel

Met blindheid geslagen zijn

Niet begrijpen wat er aan de hand is
Wie wegens lichtzinnigheid of oppervlakkigheid duidelijk dreigende onheilen of rampen niet opmerkt, is met blindheid geslagen. De uitdrukking herinnert aan het verhaal uit 2 Kon. 6 (vs. 18). De koning van Syrië, Benhadad, tracht telkens invallen te doen in het gebied van de koning van Israël. Deze wist altijd de listen van de Syrische vorst te verijdelen, daar de profeet Elisa hem steeds waarschuwde. Eindelijk tracht Benhadad Elisa in handen te krijgen en belegerde deze in zijn woonplaats Dothan. Maar de profeet bad tot zijn Here en zei: ‘Sla toch dit volk met verblindheden!’ En de Here verhoorde dit gebed, zodat Elisa de Syrische legerbenden ongemerkt naar Samaria voerde. Op raad van Elisa werden ze door de koning van Israël met vriendelijkheid onthaald en naar hun land teruggezonden, ten gevolge waarvan de vijandelijkheden gestaakt werden
Vgl. ook Deut. 28 : 28: ‘De Here zal u slaan met onzinnigheden en met blindheid, en met verbaasdheid des harten’. Voorts: Gen. 19 : 11, Zach. 12 : 4 en Sir. 19 : 16