Een blauwe maandag
Ook over dit spreekwoord zijn hele verhandelingen geschreven. Het meest aannemelijk is dat ‘blauw’ hier betekent: dronken (blauw maken: dronken maken). Het gevolg van de zondagse dronkenschap is dan d...Lees meer
Hij is daar pas een blauwe maandag
Hij is daar pas kort in dienstMaandag houden
Niet werken op maandag, doch het er op die dag eens van nemen (drinken, vissen e.d.). Dit maandaghouden is een wijd verbreid en groot sociaal kwaad geweest, doch in de laatste jaren meer en meer in on...Lees meer
Blauwe duiven, blauwe jongen
Kinderen maken doorgaans dezelfde fouten die hun ouders vroeger maaktenBlauwe duiven - blauwe jongen
Zo vader - zo zoonHij houdt maandag
Hij werkt niet, ondanks het feit dat het een normale werkdag isLuie maandag houden
Op maandag niet werkenBlauwe duiven krijgen blauwe jongen
Kinderen aarden naar hun oudersBlauwe duiven krijgen blauwe jongen
Zulke vader, zulke zooneen blauwe boon
een kogel.Een blauwe boon
Een kogel uit een schietwapenEen blauwe boon
Een geweerkogelEen blauwe boodschap
‘Blauw’ betekent hier: koel, minachtend, voorgewend. Het is dus een voorgewende boodschap, een uitvlucht. Vroeger sprak men dan ook van: blauwe uitvluchtenEen blauwe scheen lopen
Afgewezen worden (bij huwelijksaanzoek, enz.); (Z. N.) mislukkenEen blauwe scheen krijgen
Letterlijk: zijn scheen kneuzen (bijv. door er een schop tegen te krijgen). Overdrachtelijk wordt de uitdrukking gebezigd wanneer een kandidaat bij een huwelijksaanzoek wordt afgewezen. Meer algemeen ...Lees meer