Blauwe duiven, blauwe jongen
Kinderen maken doorgaans dezelfde fouten die hun ouders vroeger maaktenBlauwe duiven - blauwe jongen
Zo vader - zo zoonBlauwe duiven krijgen blauwe jongen
Kinderen aarden naar hun oudersBlauwe duiven krijgen blauwe jongen
Zulke vader, zulke zoonde knoop doorhakken
hij aarzelde lang welke auto hij zou kopen, maar tenslotte hakte hij de knoop door. hij nam een beslissing.De knoop doorhakken
Door een moedig besluit te nemen een moeilijkheid overwinneneen blauwe boon
een kogel.een blauwe maandag
ze hebben hier maar een blauwe maandag gewoond: ze hebben hier maar heel kort gewoond.Een blauwe boon
Een kogel uit een schietwapenEen blauwe boon
Een geweerkogelEen blauwe boodschap
‘Blauw’ betekent hier: koel, minachtend, voorgewend. Het is dus een voorgewende boodschap, een uitvlucht. Vroeger sprak men dan ook van: blauwe uitvluchtenEen blauwe maandag
Ook over dit spreekwoord zijn hele verhandelingen geschreven. Het meest aannemelijk is dat ‘blauw’ hier betekent: dronken (blauw maken: dronken maken). Het gevolg van de zondagse dronkenschap is dan d...Lees meer
De Gordiaanse knoop doorhakken
Door een beslissende daad, een gewelddadige handeling, een voortvarend optreden een zwarigheid uit de weg ruimenDe Gordiaanse knoop doorhakken
(De Gordiaanse knoop was een kunstig gelegde knoop in de garelen van de disselboom van een wagen in een tempel te Gordium in Galatië; hem, die de knoop losmaakte, was de wereldheerschappij toegezegd. ...Lees meer
De (gordiaanse) knoop doorhakken
Deze uitdrukking is ontleend aan de volgende episode uit de Gr. geschiedenis. Het orakel van Delphi had de Frygiërs bericht, dat zij hem tot koning moesten kiezen, die zij het eerst op een wagen naar ...Lees meer
Een knoop laten vallen
Er een knoop op leggenEen knoop laten vallen
‘Knoop' staat hier voor: vloek. Derhalve: iets met een vloek bevestigen, bekrachtigen. De herkomst van de ‘knoop’ in deze is niet opgehelderd. Uit oude, analoge zegswijzen valt af te leiden dat men hi...Lees meer
Een blauwe scheen lopen
Afgewezen worden (bij huwelijksaanzoek, enz.); (Z. N.) mislukkenEen blauwe scheen krijgen
Letterlijk: zijn scheen kneuzen (bijv. door er een schop tegen te krijgen). Overdrachtelijk wordt de uitdrukking gebezigd wanneer een kandidaat bij een huwelijksaanzoek wordt afgewezen. Meer algemeen ...Lees meer
daar zit 'em de knoop
dat is het probleem, daar zitten de moeilijkheden.Daar zit hem de knoop
Dat is de moeilijkheidDaar zit hem de knoop
Daar zit de moeilijkheid, de kneep, daar zit het vast, dat moet ontward, losgemaakt worden. Reeds in de middeleeuwen werd het ontbinden van een knoop als zinnebeeld gebruikt voor het oplossen van een ...Lees meer
Ergens een knoop op leggen
Iets met een vloek bevestigenErgens een knoop in leggen
Vnl. in de zakdoek, met de bedoeling iets, dat men onthouden moet, niet te vergeten. Het is dus een eenvoudig hulpmiddel om iets te onthouden. Vermoedelijk dagtekent deze gewoonte uit de tijd van het ...Lees meer