Vroeger was het in de zakenwereld soms gewoonte om de aankopen van de zgn. pofklanten met krijt te noteren op een lei, plank, beschot e.d. Dit was dan het debiteurenboek. Werd de schuld geheel of gedeeltelijk aangezuiverd, dan werden de aantekeningen uitgevlakt. Men bezigt de uitdrukking nu nog, wanneer men bij iemand hetzij in geldelijke zin, hetzij anderszins in schuld staat