op heterdaad betrappen

de inbreker werd op heterdaad betrapt: hij werd gepakt terwijl hij met de inbraak bezig was.

Iemand op heterdaad betrappen

Iemand betrappen op het moment dat hij een misdaad begaat

Iemand op heterdaad betrappen

Betrappen terwijl de daad nog ‘heet’ is, dwz. terwijl de daad gepleegd wordt of wanneer deze net gepleegd is. Het is de vertaling van de Lat. zegswijze: ‘In flagranti (delicto)’, d.i.: op de brandende...
Lees meer

De haas in zijn leger betrappen

Iemand verrassen, overvallen, overrompelen